هيئة التنسيق المشتركة في الصينية

• 联合协调机构

• "هيئة" في الصينية    公司; 当局; 徘徊; 权力; 流浪; 游荡; 漫步; 漫游; 管理局; 闲荡
• "هيئة التنسيق" في الصينية    协调机构
• "لجنة التنسيق المشتركة" في الصينية    联合协调委员会
• "وحدة التنسيق المشتركة" في الصينية    联合协调股
• "هيئة الأركان المشتركة" في الصينية    参谋长联席会议
• "فريق التنسيق المشترك بين الوكالات في مجال البيئة" في الصينية    机构间环境协调组
• "مجلس التنسيق المشترك" في الصينية    联合协调委员会
• "لجنة التنسيق والتعاون الأمني المشتركة" في الصينية    实现共同安全目的联合协调与合作委员会  联合安全协调与合作委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين المنظمات" في الصينية    组织间协调委员会
• "وحدة البيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    环境规划署/人道协调厅联合环境股
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间协调委员会
• "وحدة التنسيق المشتركة بين الوكالات" في الصينية    机构间协调股
• "تصنيف:هيئة الأركان المشتركة" في الصينية    美国参谋长联席会议
• "لجنة مشتركة لتنسيق الرصد" في الصينية    联合监察协调委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الأمانات" في الصينية    秘书处间协调委员会
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوزارات" في الصينية    部际协调委员会.
• "مركز التنسيق الأمني المشترك" في الصينية    联合安保协调中心
• "لجنة التنسيق المشتركة بين بيرو وبوليفيا" في الصينية    秘鲁和玻利维亚联合协调委员会
• "مكتب التنسيق المحلي المشترك" في الصينية    联合区协调办公室
• "هيئة التنسيق المؤقتة" في الصينية    临时协调机构
• "وحدة التنسيق البيئي المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    西亚经社会/环境规划署环境协调股
• "اجتماع التنسيق المشترك" في الصينية    联合协调会议
• "الفريق العامل المشترك للتنسيق التقني" في الصينية    联合技术协调工作组
• "اللجنة المشتركة للتنسيق والتعاون في الشؤون المدنية" في الصينية    联合民政协调与合作委员会
• "لجنة التنسيق والتعاون المشتركة لأغراض الأمن المتبادلة" في الصينية    实现共同安全目的联合协调与合作委员会

• وتستعرض هيئة التنسيق المشتركة القضايا والسياسات الأمنية في كابل.
  联合协调委员会对喀布尔的安全问题和政策进行审查。
• (4) عقدت هيئة التنسيق المشتركة التي أنشئت وفقا للاتفاق التقني العسكري اجتماعا واحدا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  ⑷ 根据《军事技术协议》成立的联合协调委员会在报告所述期间举行过一次会议。
• وأفادت بيرو بأن نقص الوعي بين أفراد هيئة التنسيق المشتركة بين الوزارات كان في البداية يمثل تحدياً لتنفيذ الأنشطة التي تعزز الوصول إلى الخدمات.
  秘鲁报告称，部际协调机构缺乏认识，起初对执行将增加获得服务机会的活动构成挑战。
• وسيتم الحفاظ على هيئة التنسيق المشتركة المنشأة بممثلين من القيادة المركزية للولايات المتحدة، وحكومة أفغانستان والقوة الدولية للمساعدة الأمنية لمعالجة المسائل التنفيذية.
  将保留由美国中央指挥部、阿富汗政府和国际安全援助部队为处理业务问题而派代表组成的联合协调机构。
• وسيتم الحفاظ على هيئة التنسيق المشتركة المنشأة بممثلين من القيادة المركزية للولايات المتحدة، والإدارة الأفغانية المؤقتة والقوة الدولية للمساعدة الأمنية لمعالجة المسائل التنفيذية.
  将保留由美国中央指挥部、阿富汗临时行政当局和国际安全援助部队代表组成的处理作战问题的联合协调机构。
• 30- تسهم هيئة التنسيق المشتركة على المستوى الاستراتيجي في العملية الرسمية التي تحدد منظمة حلف شمال الأطلسي ويحدد الاتحاد الأوروبي الأهداف بموجبها، كما تسهم في إجراءات التنفيذ ذات الصلة التي تطبقها القوات المسلحة الاتحادية.
  联合协调委员会在战略层面上参与北约和欧盟的正式目标设定过程，并参与由联邦武装部队开展的相关实施程序。
• وقد اضطلعت القوة الدولية بهذه المسؤولية؛ وتعد القوة محضرا موجزا لكل اجتماع تعقده هيئة التنسيق المشتركة وتنسق المحضر مع مكتب الممثل الخاص للأمين العام قبل توزيعه على سائر المشاركين.
  安援部队承担了这项责任，安援部队编写了联合协调委员会每一次会议的简要记录，并且与特别代表办公室协调，然后分发给其他的与会者。
• وتقوم القوة الدولية الثالثة أيضا بدور السلطة الداعية إلى اجتماع هيئة التنسيق المشتركة التي تتألف من قائد القوة الدولية للمساعدة الأمنية، وكبار مسؤولي الأمن الأفغان والممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة.
  第三期国际安全援助部队还担任由国际安全援助部队指挥官、阿富汗高级安全官员和联合国秘书长特别代表组成的联合协调委员会的召集机构。
• ويشير الطلب إلى أن البيانات المجمعة تضمنت تقديرات مُبالَغ فيها وحالات ازدواجية وتعقيدات أخرى وأن إريتريا لا تزال تواجه صعوبات في فرز البيانات التي قدمتها هيئة التنسيق المشتركة بين بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا ومركز تنسيق إجراءات مكافحة الألغام قبل رحيلها.
  请求中指出，收集的数据中存在高估、重复和其他复杂情况，厄立特里亚仍然面临困难，难以整理埃厄特派团地雷行动协调中心撤离前提供的数据。